Большинство тех, кто изучает английский, оперируют выражениями I like/I don’t like, когда им что-то нравится или не нравится.
Большинство тех, кто изучает английский, оперируют выражениями I like/I don’t like, когда им что-то нравится или не нравится.
В этой статье мы расскажем о глаголах-синонимах таким выражениям, как like и don’t like, и, если вы хотите прокачать свой английский, сможете существенно расширить словарный запас. Поскольку like и don’t like и их синонимы — считаются высокочастотными фразами в английском языке. Большинство тех, кто изучает английский, оперируют выражениями I like/I don’t like, когда им что-то нравится или не нравится.
I like movies. — Мне нравятся фильмы.
I don’t like movies. — Мне не нравятся фильмы.
Но есть множество других глаголов, которыми можно заменить набившее оскомину like / don’t like.
Например, если вы любите читать, то вместо I like reading можете сказать enjoy.
I enjoy reading. — Мне нравится читать.
I enjoy movies/shopping. — Мне нравится смотреть фильмы/шоппинг.
I love reading. — Я люблю читать.
Passionate about
I’m passionate about reading. — Я люблю читать (я заядлый читатель.)
To be passionate about something — испытывать страсть к чему-то. Это очень сильное выражение и, если вы, например, очень любите читать, можете сказать о себе с помощью такой конструкции.
I’m passionate about music. — Я страстный поклонник музыки.
Fond of/fan of
I’m fond of reading. — Я люблю читать.
Или можно сказать несколько иначе:
I'm a fan of reading. — Я фанат чтения.
I’m a fan of hockey/basketball — Я поклонник хоккея/баскетбола.
Be interested in something/someone
I’m interested in shopping. — Я интересуюсь шоппингом.
Это же выражение можно использовать и по отношению к людям, к тем, которые вам нравятся.
I’m interested in Jessica Alba. — Мне нравится Джессика Альба.
Это примерно то же самое, что сказать:
To have a crush on someone. — быть влюбленным в кого-то.
Be into smth
Интересоваться чем-то, или быть в теме — вот, пожалуй, наиболее подходящий аналог этому английскому фразовому глаголу.
I’m into football. — Я интересуюсь футболом.
I’m into music. — Я интересуюсь.
I’m into going to the beach. — Мне нравится ходить на пляж.
Читайте еще: Как учить английский с помощью песен?
Hate
Вместо don’t like можно сказать hate (ненавидеть). Более формальный, или литературный вариант глагола ненавидеть: to loathe. Это более сильный глагол, чем простое hate; loathe — означает сильно ненавидеть, презирать.
Can not stand something
Не могу терпеть, выносить что-то.
I cannot stand cooking. — Я терпеть не могу готовку.
Not much of a fan of smth
Не поклонник чего-либо.
I’m not much of a fan of cooking. — Я не большой поклонник готовки.
Еще можно сказать:
Cooking drives me crazy. — Готовка сводит меня с ума.
I’m sick of cooking. — Меня тошнит от необходимости что-либо готовить на кухне.
I’m tired of cooking. — Я не выношу куховарение.
In not my cup of tea
Cooking is not my cup of tea. — Приготовление пищи — это не мое.
С помощью этой идиомы можно, например, сказать о каком-то исполнителе, который вам по какой-то причине не нравится, или об определенном блюде.
Еще одно синонимичное выражение:
Cooking is not my thing.
Playing video games is not my thing. — Видеоигры — это не мое.
Больше статей об английской грамматике читайте в нашем блоге.