У минулому столітті на Чернігівщині існував хутір із незвичною для регіону назвою — Марієнталь, що в перекладі з німецької означає «долина Марії». Історія його походження досі залишається до кінця не з’ясованою та має щонайменше дві версії, розповідає Чернігівщина туристична.
У минулому столітті на Чернігівщині існував хутір із незвичною для регіону назвою — Марієнталь, що в перекладі з німецької означає «долина Марії». Історія його походження досі залишається до кінця не з’ясованою та має щонайменше дві версії, розповідає Чернігівщина туристична.
Відомо, що раніше поселення називалося Лохмистрів хутір. За однією з версій, згодом його власницею стала Марія фон Лосен (або Лоссов), яка проживала тут у XVIII столітті. Саме на її честь, ймовірно, і перейменували хутір. Водночас інформації про саму жінку збереглося небагато. Натомість є відомості про поручика фон Лоссова, який у той період мешкав на Чернігівщині, опікувався кінними заводами на Гетьманщині та розвивав промисловість у Батурині.
Інша версія походження назви пов’язана з подіями другої половини XIX століття, коли в регіоні будували залізницю. За цією історією, донька німецького інженера Марія, яка перебувала тут разом із батьком, трагічно загинула. Після цього, за переказами, місцеву станцію назвали на її честь, а найближчий хутір отримав назву Марієнталь.
У 1947 році хутір перейменували на Долинське — у межах політики усунення назв із німецьким походженням. Водночас зв’язок із первісною назвою зберігся у самому значенні — «долина».
Історики зазначають, що обидві версії потребують подальших досліджень, і остаточна відповідь про походження назви залишається відкритою.
За матеріалами «Незвідана Чернігівщина», Wikipedia. Фото ілюстративне, згенероване Ші.
Як повідомляв MYNIZHYN, для багатьох це може здатися несподіванкою, адже суниці асоціюються з поширеною та добре знайомою ягодою. Проте в Чернігівській області є вид, який належить до регіонально рідкісних — суниця мускусна, або суниця висока.