Російський мультсеріал «Маша та ведмідь» став найпопулярнішим дитячим YouTube-каналом, зареєстрованим в Україні. За рік його творці заробили понад 2 мільйони доларів на українській аудиторії.
Про це йдеться у розслідуванні «Детектор медіа».
Мультфільм, створений студією «Анімаккорд», переклали для української аудиторії та адаптували під локальний ринок. Водночас у 2017 році комісія Держкіно розглядала його вилучення з українського ефіру через наявність російських наративів.
Зокрема, в одній із серій героїня носить головний убір НКВС – карального органу, що придушував національні та політичні рухи, включно з тими, які виступали за незалежність України.
Окрім того, в описі каналу на YouTube вказані посилання на російський сайт з ru-доменом та на сторінку у забороненій в Україні соцмережі «ВКонтакті».
Журналісти підкреслюють, що україномовна версія «Маші та ведмедя» стала одним із каналів монетизації для власників шоу, дозволяючи їм обходити обмеження YouTube завдяки численним іншомовним версіям.
Чи є серед 50 провідних дитячих YouTube-каналів інші російські, але зареєстровані як «Україна», визначити наразі неможливо, оскільки лише сам відеохостинг може надати інформацію про кінцевих бенефіціарів.
