Інтерв’ю з викладачем Ніжинського університету, переможцем міжнародного конкурсу, Олександром Желібою.
WikiForHumanRights 2022 — це міжнародний конкурс, спрямований на створення та покращення наявних статей у Вікіпедії, пов’язаних з правами людини та трьома планетарними кризами: зміною клімату, забрудненням навколишнього середовища та втратою біорізноманіття.
Цьогорічні учасники створили та вдосконалили понад 4000 статей у різних мовних розділах Вікіпедії. Більше тут: Ніжинський викладач — переможець міжнародного конкурсу WikiForHumanRights у
Вікіпедії.
Журналстам MYNIZHYN.com він розповів про свою перемогу, кумирів, що надихають та про рибалку. Детальніше у нашому інтерв’ю.
- Ви стали переможцем міжнародного конкурсу WikiForHumanRights у Вікіпедії. Що означає для вас ця перемога?
- Я писав та перекладав на українську мову статті в квітні-травні, коли місто було в напівоточенні. Тоді я з колегами виходив на нічні чергування до бомбосховища. Перегляд новин надихав, не часто, тому вирішив почати творити. Взяв ноутбук і... долучився до конкурсу. Перемога для мене стала немов життєдатним знаком, що успіх кожного та кожної веде до перемоги спільноти. Так Україна переможе у війні. Врешті-решт, моя участь дозволила українській Вікіпедії поповнилася інформацією про права людини в галузі екології.
- 700 учасників і учасниць з усього світу створювали та покращували статті у Вікіпедії на теми, повʼязані з правами людини та зміною клімату. Переможцем стали саме Ви. Чи очікували ви на перемогу, чи віднеслись до цього по філософськи, мовляв, головне - участь?
- Хе. Перед цим долучився до конкурсу статей про жіноцтво. За рейтингом вийшов четвертий, бо... почав із середини і приділяв увагу тому, що цікавило мене (скажімо, перші леді США чи шведські королеви та принцеси), а вимагалася кількість. У конкурсі про екологію стартував з самого початку, тому шанси були. Про перше місце не мріяв, але у трійку ввійти планував. Таки вдалось! (Посміхається –авт.)
- Цей конкурс, спрямований на створення та покращення наявних статей у Вікіпедії, пов’язаних з правами людини та трьома планетарними кризами: зміною клімату, забрудненням навколишнього середовища та втратою біорізноманіття. Де саме Ви черпали ці знання, як їх вдосконалювали?
- Черпав знання переважно з іншомовних статей Вікіпедії. Є у Вікі чудовий інструмент - «Перекладач». Він робить «сирий» переклад, далі ти вичитуєш текст, залучаючи словники. Після перекладу, за можливості, додаєш дані з інших джерел.
- Чи є у Вашому оточенні людина, наставник, на якого Вам хотілося б рівнятися, у кого вам є чому навчитися?
- Добрих людей, що надихають, навколо багато. Скажімо, мій товариш, Іван Кедун створив у Ніжині потужну археологічну команду, яка не лише проводила якісні наукові дослідженння, а й поширювала знання історичної реконструкції в маси. Тепер він у ЗСУ захищає нашу країну. Моя колега Юлія Кузьменко вміє налагоджувати зв'язки, що дозволяють реалізовувати наукові та волонтерські проєкти. Мільйони українців роблять фантастичні дії, які наближають нашу Перемогу у війні. Кожна успішна людина надихає інших.
- Ви могли б просто десь рибалити в спокійному місці на вихідних. Навіщо вам все це потрібно?
- Рибалити? А як не клює? У мене нервів не вистачить дурно сидіти. Розумієте, є різні види меценацтва чи благодійності. У когось є гроші, у когось руки, у когось серце, у когось мізки. Кожен і кожна може ділитися тим, чим може. В даному випадку я ділюся знаннями.
- Побажання нашим читачам від Олександра Желіби?
- Людина створена за образом і подобою Божою. Вона вільна і може творити. Тож будьмо вільними та робімо цей світ кращим!
*Желіба Олександр Володимирович - Вікіпедія.
Фото з Вікіпедії
