Apple змінила рекламу iPhone у Південній Кореї через суперечливий жест

Apple внесла зміни до реклами iPhone у Південній Кореї, видаливши зображення руки з жестом «щіпки» пальцями. У глобальній кампанії цей жест демонстрував тонкість смартфона, проте в Кореї він має інше значення.

Про це повідомило видання PiunikaWeb.Реклама:

У Південній Кореї жест «щіпки» сприймається як насмішка над розміром чоловічих статевих органів. Він активно використовувався радикальними феміністичними групами, зокрема на платформі Megalia, що викликало обурення серед частини суспільства та правозахисних організацій.

Щоб уникнути скандалу, компанія прибрала жест із локальної версії реклами. У світовій кампанії він залишився без змін, оскільки за межами Південної Кореї цей символ не несе образливого підтексту.